Results-first coaching with memory, auth, and a real backend.

The coach now lives behind a real sign-in flow, saves session memory, and runs against the deployed `sales-coach-chat` Edge Function instead of a static prototype.